英国被锁定为新的,更多传染性的Covid-19菌株飙升

12月20日,2020年
最初于2020年12月20日发表于2020年9:23

英国的紧紧锁定,严格限制在假期期间数百万人的运动,在冠状病毒可能的新变种的担忧中​​。感染急剧攀升。

Copyright 2021 NPR. To see more, visit //www.npr.org.

Lulu Garcia-Navarro,主持人:

伦敦正在锁定圣诞节。英国官员说,冠状病毒的一个新的高度传染性版本正在迅速蔓延到英格兰东部和东南部,迫使政府有效地将该地区从该国其他地区封锁。总理鲍里斯约翰逊昨天向该国家提供了坏消息。

(存档录制的声号)

总理鲍里斯约翰逊:鉴于我们对病毒的这种新变种的早期证据,它姿势的潜在风险,它与一个非常沉重的心脏,我必须告诉你我们不能按计划继续圣诞节。

Garcia-Navarro:NPR的Frank Langfitt在伦敦之外的家里,他现在加入了我们。你好。

弗兰克·兰班特,均线:嘿。露露早上好。

加西亚 - 纳瓦罗:这不是一个早上好。我的意思是,告诉我们更多关于这种新变种的病毒。

Langfitt:是的,这种菌株是我认为真正尚未感受的人,包括,显然是总理。我昨晚看了他。他说,新的压力可能比在该国周围循环的许多较旧的变体更可传递到70%。它占伦敦新案件的60%以上。现在,在全国范围内,我们在这里有大约27,000个新案件 - 昨天超过500人死亡。但是在该国最难的部分,事情真的很飙升。 Patrick Vallance是政府的首席科学顾问。这就是他昨天下午所说的。

(存档录制的声号)

Patrick Vallance:这种病毒已经起飞了。它快速移动。它不可避免地是为了急剧增加医院入学。

Langfitt:现在,Lulu,唯一的好消息是,虽然这更传染性,但尚未签署,科学家们说,它更致命或者它具有更严重的症状。

加西亚 - 纳瓦罗:我们在圣诞节前五天。这是如何影响旅行?人们如何回应这个?

Langfitt:你知道,政府对现在的人说,特别是在伦敦,在伦敦,在东部和东南部,你不会离开你的家,除了必备旅行。没有圣诞节,当然或任何其他时间都没有混合家庭。昨晚,伦敦的铁路站有这些场景,特别是圣潘克拉斯站,其中成千上万的人逃离伦敦。

加西亚 - 纳瓦罗:哇。

Langfitt:很明显他们试图为家庭假期出发,去国内的其他地方,在那里有较少的限制,他们可以看到他们的家人。而且,这些是国家的率较低的国家。高速公路上还有车辆。所以今天,英国运输警方称,他们正在培训车站将更多官员置于火车站,以阻止人们制造不必要的旅行,更多的警察在道路上,以防止人们从锁定区域越过锁定区域,如我们的传染性地区。此外,现在,意大利,荷兰和比利时都暂停了U.K.

Garcia-Navarro:我相信这很难让这么多人突然取消圣诞节计划,也很难在业务上。我的意思是,这必须产生经济影响。

langfitt:是的,它真的。而且我今天特别难过,因为昨天,我花了 - 当然,在伦敦以外的小镇的主要街道上,我和我的面具一起出去了,我去了圣诞礼物购物。而且我试图支持真正的当地城镇,真正挣扎。还有一家厨房商店,我走到了它实际上在锁定下做得很好,因为人们正在烹饪这么多。

加西亚 - 纳瓦罗:对。

Langfitt:他们当然,他们今天早上关闭。我女儿工作的酒吧 - 他们关闭了。我相信这是昨天。他们非常非常担心能够以某种方式,你知道,通过休假的其余部分来实现。他们失去了很多钱。疫苗正在推出。你知道,现在已经几个星期了。我认为我看到的最后一个号码是大约350,000人已经得到了第一剂。但这是一个6700万的国家。因此,使用疫苗真的很长的路要走。

Garcia-Navarro:如果我可能会问,我的意思是,你的邻居中的人们的计划和圣诞节的计划是什么?

Langfitt:当然。好吧,我们有这些隔壁邻居非常漂亮 - 英国,一个较旧的英国夫妇和家庭。他们想在家里聚在一起。因为这个,我们非常礼貌地下降。而且,我们很担心。我最担心的是挑选它,然后感染某人。所以我们的计划将在圣诞节的日子,实际上站在我们的草坪上,也许筹集了一杯ProSecco或彼此的东西并聊天。但这将是关于它的。

Garcia-Navarro:那是NPR的Frank Langfitt。非常感谢你。

Langfitt:露露,谈话很棒。 NPR提供的成绩单,版权所有NPR。