一个10岁的男孩如何帮助阿波罗11回到地球上

2019年7月19日
最初于2019年7月21日发表11:26 AM

这个故事是的一部分 Storycorps系列对话.

半个世纪前,美国的梦想是在太空中实现的。美国创新和精神的力量将11个船员带到了月球和背部。

由于工程师,宇航员和数学家的各种团队,这一使命是可能的。由于在合适的时间在正确的地方的一个10岁的男孩的帮助下,它也是可能的。

1969年,Greg Force住在关岛,他父亲查尔斯力量,担任NASA跟踪站的主任,帮助将胶囊连接到NASA任务控制器的语音通信。

“我爱它,”力量告诉他的女儿,艾比的力量,在故事的面试中。 “我抬头看了一个巨大的数量。这不仅是一个着名的工作,但他非常擅长。”

在阿波罗11开始离开月球之后,出现了一个问题 - 在跟踪船舶所需的盘天线中造成的轴承。没有它,美国宇航局冒着损失与胶囊通信的能力,因为它在接近地球时沟通。

争先恐后寻找一个解决方案,查尔斯称为家,希望Greg的儿童尺寸尺寸可以是帮助。他要求格雷格来到跟踪站,并通过天线的进入孔和围绕轴承的润滑脂挤压他的手臂。

这位10岁的人升到了挑战并欺骗了梯子。

“我会少少数少量油脂 - 你知道,你炒作,”格雷格说。 “它在你的手指之间出来了,我把它们困在那里,并把它们打包了最好的。”

格雷格成功,并在Apollo Mission第8天,一名美国宇航局公共事务官 注意到他的贡献 在Apollo Control的公告中:

“在一个名为Greg Force的10岁男孩的帮助下,替换了轴承,他足够小,以至于他可以通过2½英寸的直径孔来包装[轴承]。”

其余的是历史。本月,美国庆祝阿波罗11月份50周年,一个牢固地种植在国家集体记忆中。

1969年十年纪念部队,润滑了关岛NASA追踪站的天线轴承。
由格雷格队提供礼貌

“现在我回顾一下,我很自豪,”格雷格说。 “没有特别的任何东西我所做的,但我碰巧在合适的时间到了正确的地方。我也为我的父亲相信我足够感到自豪......要做它。”

格雷格,现在60和体操工作室的主人说,他想追随他父亲的脚步,为美国宇航局工作,但他的色盲阻止了他成为宇航员。

他的父亲查尔斯于2007年去世后29年的服务于美国宇航局。

在阿波罗11个使命之后,查尔斯继续开发NASA的跟踪和数据继电器卫星系统。

根据 查尔斯的美国宇航局ob告,他帮助实施的技术“取代了老化的地面通信网络,旨在增加时间航天器与地面通信,提高了可以转移的数据量。它将NASA的电信成本降至仍然在今天使用。“

虽然他从未去过美国宇航局的职业生涯,但格雷格在历史中的作用已经纪念。他 激发了一个孩子的书 标题为 马蒂的使命:阿波罗11个故事 ,朱迪年轻人。

他17岁的女儿钦佩她父亲和祖父,以便他们在历史上玩的角色。

“我的意思是,我认为这是非常重要的,”Abby说。 “我的父亲帮助了阿波罗11.我仰望你并为它流行。”

音频生产 早上版本 由MIA Warren。

Storycorps是一个国家非营利组织,使人们有机会采访朋友和亲人关于他们的生活。这些对话是在国会图书馆的美国民俗中心存档,允许参与者为后代留下遗留。了解更多信息,包括如何在生活中采访某人 storycorps.org. .

Copyright 2019 NPR. To see more, visit //www.npr.org.

(音乐SoundBite)

史蒂夫庇护,主持人:

嘿,星期五 - 终于做到了 - 它是我们听到故事的话。五十年前,阿波罗11是前往携带尼尔阿姆斯特朗,Buzz Aldrin和Michael Collins的月亮。回到地球上,10岁的长腿力量梦想着自己的空间。格雷格的父亲查尔斯在阿波罗任务上工作,他的家人住在关岛,家里的家庭,将宇航员连接到任务控制。

格雷格现在已经60岁了,并带着他的女儿,艾比来到故事的,要记住他在那个历史性使命的成功中发挥的鲜为人知的作用。

格雷格力量:我记得我在哪里尼尔阿姆斯特朗踩到月球时。我10岁。我们要去杂货店。我们即将离开汽车,所以我们坐在那里听它。我记得抬头抬头,认为现在是那个月亮的人们实际上有人。

Abby Force:您如何看待在美国国家航空航天局工作的流行音乐流行?

g力量:我喜欢它。我仰望他一大堆。不仅是一个着名的工作,但他非常擅长它。

在爸爸的办公室在跟踪站,他有一个小盒子坐在桌子上总是在玩......

(存档录制的声号)

布鲁斯麦卡特尔斯:中游矫正的大小1 ......

克力量:和美国的所有四个男孩,我们都在那里坐下来倾听。

(存档录制的声号)

mccandless:......看起来像大约一七英尺的...

G Force:它是宇航员与任务控制之间的现场通信。

(存档录制的声号)

Neil Armstrong:对我们来说听起来不错。

G力:所以晚上,阿波罗11从月球回来。当我爸爸所说时,我们在家里接近我的睡前,说轴承在他们过去追踪宇宙飞船的大型巨大的碗天线中被打破,所以他们无法与胶囊沟通。

他的想法是把润滑脂包装在轴承周围。但问题是轴承的进入孔很小。他想做的是,看看我的手臂是否会透过该洞。所以他把我带到了那里。我们爬上天线 - 你必须上下这些大型梯子。所以我会少少量油脂。你知道,你用它捣碎,它在你的手指之间出来,我把它们困在那里,我可以最好地打包给他们。

我能够在那里爬上求救,有点像我是船员的一部分,只是在那里做了需要完成的工作。然后第二天,我们的一些朋友听到了一份关于10岁男孩的新闻报道。

一种力量:我的意思是,我认为这是非常重要的。我的父亲帮助了阿波罗11.我仰望你,因为它而流行。

G Force:现在我回顾一下,我很自豪 - 不是特别是我所做的任何东西,但我碰巧在合适的时间就在正确的地方。我也很自豪,我的父亲相信我足以做到这一点。

(音乐SoundBite)

Inskeek:在Gregville的StudyCorps的女儿雅比的力量,S.C.Greg的父亲,查尔斯,强势在2007年在美国宇航局工作近30年后,于2007年去世。他们的采访将在国会图书馆中归档成千上万的其他人。 NPR提供的成绩单,版权所有NPR。