被迫拆除自己的家园,黎巴嫩的叙利亚难民寻求新的避难所

2019年6月22日

在黎巴嫩东北部阿萨尔,靠近叙利亚边境,年轻男孩站在六月热火中,摆动大锤击倒了混凝土微风块的简单结构。有些孩子岁为8岁。他们帮助成年人将墙壁减少到瓦砾中。

他们拆除的结构是他们自己的家园,在叙利亚家庭庇护的营地里。

“我用自己的双手建造了这所房子,我现在用自己的手摧毁它,”六年前,他和14名家庭成员一起逃往黎巴嫩的贾姆迈拉瓦说。从那以后,他们一直住在他建造在Al-Aman难民营的房子里。现在它已经消失了。

他的嫂子Zeina Rahal,因为她指向房屋的骨架,这在拆迁前被清空了。他们的财产堆成一面。

“这一切都很乱,”她痛苦地喊道。 “看看我们的东西;看看我们的家具。我们已经在这里几年了......我们现在要去哪里?”

黎巴嫩举办了100多万叙利亚难民,只允许他们建造由帆布和木材制成的避难所。但法律尚未明确说明。政府不允许建立正式的难民营。因此,许多难民生活在非正式的定居点,在临时住宅中,其中一些人已经随着时间的推移长大到了带有微风阻挡墙的更耐用的房屋。

Ahmed Jumaa与他的三个孩子和侄女。六年前,他和14名家庭成员从叙利亚逃往黎巴嫩。 “我用自己的双手建造了这所房子,我现在用自己的手摧毁它,”他说。
喇嘛al-Arian / NPR

4月份发布的军事法令要求难民拆除超过1米的混凝土墙 - 大约3英尺高。军方给予难民,直到7月1日遵守,或者当局将进入并自行击倒结构。

但难民之间的恐惧是,如果他们把它留给军队来执行拆迁,整个阵营以及他们的财物都将被夷为耻。因此,他们正在摧毁他们建造的房屋的严峻任务。

“为什么我会把我的财物和我的孩子留在房子里,让房子撞在我的孩子和东西之上?” jumaa说。

大多数叙利亚人没有替代住所的候选人,并且还不清楚数千人在家被摧毁之后会去的地方。

突然裁决使救助机构争先恐后地争先恐后地为那些没有家庭留下的人进行购买帐篷。据拯救孩子们,这项军事法令影响了5000多名叙利亚家庭,多达15,000名叙利亚儿童现在面临无家可归者。

Abu Hussein是叙利亚的前房地产经纪人,在Al-Aman营地展示了NPR他的家,在那里,床垫,毯子,茶杯和衣服躺在地上,被堆积的混凝土包围。他在夜晚度过了折叠在米高的米高 - 除了一堵墙外。

他计划与当局谈判,希望他可以让这堵墙保留他们淋浴时妇女的隐私。

“他们应该考虑我们的情况一点。如果我们击倒这一点,女性进入淋浴,人们会看到他们。我们必须淋浴,在这个帐篷里淋浴和饮用并睡觉。......我们需要一个有效的解决方案对我们而言,这符合法律。但我们不能羞辱自己,“他说。

黎巴嫩当局说,走上米高的混凝土结构营地的举动旨在阻止叙利亚难民永久地区定居黎巴嫩。但很多叙利亚人都说他们无论如何,他们都不会永远留在黎巴嫩。

庞大的al-nour营地在黎巴嫩镇的东北部,在Bekaa山谷附近与叙利亚边境。
Joseph Eid. / AFP / Getty Images

“我们是难民,而不是定居者!”阿布侯赛因说。 “我们没有准备留在这些帐篷里。我们今天回去了 - 但我们没有准备好以这种方式回归,受到压迫和羞辱或监禁或被逮捕。”

Arsal的市长Bassel Houjeiry承认,叙利亚难民进入黎巴嫩的涌入对该国的已经疲软的基础设施施加了压力。但他认为最近的军事法令是一个政治动机的决定。他同情难民。

“目标是让他们回到叙利亚,”他说,“但叙利亚难民难以害怕。我们希望难民返回叙利亚,难民愿意回到叙利亚,但条件不安全。“

Arsal遭遇了许多艰辛,包括依赖于毒品和武器走私的非正式经济率。 Houjeiry说,6,000家难民家庭的存在导致了更多的压力。

但是,他注意到,“如果原因是解决黎巴嫩经济,即使所有叙利亚人被驱逐回来,我们仍然存在同样的问题,因为他们存在于叙利亚人之前。这不是关于安全或经济形势。它是政治决定,在一定程度上,支付价格的人是叙利亚难民。“

U.N.难民局发言人的发言人Lisa Abou Khaled表示,这一决定为本组织创造了巨大的压力,以迅速应对难民需求。

“我们没有足够的材料,木材和篷布,以便目前提供有需要的所有家庭。避难所是我们最不投资的部门,”她说。

虽然允许一些难民留在arsal周围的一些阵营,但如果他们遵守“单米”的法律,还有其他阵营,政府被叙利亚人告诉他们必须在7月1日完全撤离。

拯救儿童的乔布雷巴塞尔告诉NPR,军方的决定是影响最脆弱的,包括成千上万的女性和儿童,他已经遭受了战争的心理影响。

“他们看到他们的家园在叙利亚摧毁,现在它在黎巴嫩再次发生,”布萨尔说。 “这些人无处可去。我们不知道会发生什么。他们可能只是在街上搬运床垫。”

NPR在难民24小时后访问了Alsal,Al Salam Camp的另一个阵营 - 约36个家庭,包括100多个孩子 - 被命令离开。这 shaweesh, 或者是营地,51岁的Ahmed Shella,点到叙利亚的周围山脉,所在地的al-qusayr市,大多数营地的居民来自。

“这一决定不会强迫他们回去。它只是在那里不安全,”萨尔卡说。但是,他们告诉我们难民营将被击倒,每个人都必须对自己挑剔,人们一直在寻找岁月,没有人能找到他们能负担得起的房子。他们无处可去。没有人能够吃饭自新闻来源以来。“

两个年轻男孩的母亲Iman Rabieh说,她的丈夫整个早晨都已经消失了,要求熟悉住房的Arsal。

iman rabieh和她的两个男孩在他们必须撤离之前坐在家里。 “我不知道我们会去哪里,”她说。
喇嘛al-Arian / NPR

“我在很大的压力下,我发誓。我无法呼吸[自]昨天,我一直受到如此大的压力,”拉比说。 “焦虑,抑郁,这是一种难以形容的感觉。”

在她简单的混凝土家中发表讨论,在地板上有紫色垫子,衣服挂在墙上,她说她没有能够整晚睡觉。当她的孩子们看着,不确定如何安慰他们的母亲,她泪流满面,回顾叙利亚的炸弹。

“我们只是坐在那里,”她回忆说,然后突然,迫击炮才来了。你害怕你的孩子。我们居住在叙利亚的战斗中,我们没有离开。但我们没有离开。但是我们没有离开。但我们没有离开击中,我们不知道它甚至来自哪个方向。“

rabieh说,近五年前,她和她的家人一起逃往黎巴嫩,在叙利亚留下了她的梦想。

“我是一名大学生,我从来没有完成过我的教育。我从来没有毕业过,而且我的整个未来就是这样丢失,”她说。 “我不知道我们会去哪里。”

拉比说,如果她觉得叙利亚足够安全,她会在心跳中回家。

“人们说这些都是定居点......但是这是这四堵墙会让我们在这里定居吗?”

对于Rabieh,家庭意味着不仅仅是一个简单的混凝土结构。

Copyright 2019 NPR. To see more, visit //www.npr.org.