地震引发了波多黎各的焦虑:'There'没有准备'

1月11日,2020年1月11日
最初于2020年1月11日发表于2020年3:35
Copyright 2020 NPR. To see more, visit //www.npr.org.

Michel Martin,Host:

现在到波多黎各,在过去一个月开始上个月开始的数百个小震颤,在周二这一点上涨6.4级。地震杀死了一个人,损坏了数百家的房屋,剩下数百万没有电。从那时起,已经有许多大型余震,包括在今天早上的大小5.9,沿着波多黎各的西南海岸造成更多影响地区的损害。所有这些都有人在边缘,许多人拒绝在自己的家中睡觉。 NPR的Adrian Florido来自波多黎各的这份报告。

阿德里安佛罗里达州,划线:莱蒂西亚Espada(PH)刚刚在星期二上午4:24周二击中时拿出她的狗。

Leticia Espada :(讲西班牙语)。

佛罗里达州:“这是可怕的,”她说。 “它打开了衣柜。它打开了冰箱。事情出现在抽屉里。它就像一个吊床。”吱吱作响的声音吓坏了她。在她的邻居中,裂缝沿着房屋的两侧出现。在她的镇,Guayanilla,超过50个崩溃了。那天晚上,她,像大多数邻居一样,睡在露台上 - 或试图至少。

Espada :(讲西班牙语)。

佛罗里达州:“我觉得这么害怕我甚至不会在白天闭上眼睛,”她说。 Espada住在她的露台上三个晚上,希望余震会消退。他们没有。所以最后,周五晚上,她来到她镇上的棒球场。在外场,市长已经成立了几百个婴儿床。 Espada,穿着粉红色的睡衣裤和蓬松的拖鞋,定居一体。她说,我在这里觉得更多地受到保护。

Espada :(讲西班牙语)。

佛罗里达州:她有一些医疗条件,所以它让她掌握了医务人员。

Espada :(讲西班牙语)。

佛罗里达州:Espada表示,这些地震已经如此可怕,即她宁愿拥有20个飓风玛丽萨,而不是另一个地震,因为用飓风,你至少知道它来了,她说。没有办法准备地震。她说焦虑已经疯狂。岛上的心理健康倡导者担心所有这种焦虑对人们仍然应对来自飓风玛丽亚的创伤的影响。

地震以其他方式呼应了飓风。在地震损坏了该岛的主要发电厂之一后,数十万人仍然没有权力。 Paola Gonzalez(ph)是体育场庇护所的志愿者之一。

Paola Gonzalez :(说西班牙语)。

佛罗里达州:她说她不得不帮助一个恐慌的老太太,因为她找不到冰来冷却她的胰岛素。

Gonzalez :(讲西班牙语)。

佛罗里达州:Gonzalez说,自周二以来,这个露天避难所在这里大约300人在这里留下来,在晚上睡觉时出现了更多。许多人都是独自出现的老人。但是,这不仅仅是老年人。还有孩子。周五晚上,马戏团表演者的剧团出现了娱乐。

(音乐SoundBite)

身份不明的孩子:(欢呼)。

佛罗里达州:纳尔逊托雷斯,Guayanilla的市长告诉我他不知道他会打开多久。

纳尔逊托雷斯:(说西班牙语)。

佛罗里达州:“我不能给你约会,”他说,“因为我们不知道什么时候会停止摇晃。”

阿德里安佛罗里达州,NPR新闻,Guayanilla,波多黎各。 NPR提供的成绩单,版权所有NPR。