Diwali今年初来:印度教徒庆祝Kamala Harris胜利

11月14日,2020年11月14日
Copyright 2020 NPR. To see more, visit //www.npr.org.

Michel Martin,Host:

今天,世界各地的印度人正在庆祝屠妖节,年度灯节日。它通常用烟花,假日餐和礼品和糖果庆祝。但今年,事情有点不同。 NPR的Mandalit del Barco来自洛杉矶的这份报告。

(音乐SoundBite)

曼加特德尔巴可(Telline),达利尔:印度糖果和香料是La atwater村的热门商店和餐厅。在这里,您可以找到排灯节 - Splaslers,烛台,印度的礼物以及在许多形状和口味中的手工制作的甜食。

Kumar Jawa:用坚果,牛奶和鹰嘴豆粉制作,用鲜花制作。你知道,所以没有故事的结尾。有这么多 - 这么多。

Del Barco:Kumar Jawa于1984年创办了La Restaurant and Store Chain,使甜食在内部。

Jawa:现在很多人都在看糖。但仍然,人们为排灯节天 - 他们打破了规则。

Del Barco:Jawa表示,集中聚集的家庭的传统是由冠状病毒大流行遏制。他说,在他的餐厅和商店,业务将下降50%。尽管如此,他还迎接他的顾客脸部面具并有这条消息。

Jawa:排灯节快乐。是安全的,躲避冠状病毒,留在家里。 (笑声)来到我的商店(笑声)。

Del Barco:排灯节节周围有几个神话。它纪念邪恶和光线的胜利。在印度北部的旁遮普邦,康马尔·朱瓦出生的地方,故事们认为上帝Vishnu的头像杀死了一个名叫Ravana的恶魔。在印度南部,排灯节也被称为Deepavali。那里的故事有一个不同的版本。

Vasudha Narayanan:Vishnu的另一个叫做Krishna的化身或头像下降并击败了许多恶魔。

Del Barco:Vasudha Narayanan教授是佛罗里达大学的印度教传统研究中心的主任。她说今年,其中一个可削减的恶魔是大流行的抓住世界。

Narayanan:有一辆漫画,关于这个胜利的一个胜利,其中一个神灵在大流行的恶魔中肆虐他的武器,杀死叫电晕亚瑟(pH)的恶魔 - 恶魔电晕。

Del Barco:Narayanan说,恶魔也可以另一种方式看待。

Narayanan:这些是以疯狂的方式抓住政治权力和统治的人,你需要宇宙力量来摆脱它们。

Del Barco:Narayanan说,在这种方式看来,假期对许多刚选出一位新总统的美国人具有特别的意义。

Narayanan:这种选举和Deepavali一起聚集在一起的结果标志着一个非常令人愉快的时刻。还有其他不同意的印第安人,但我们中的许多人认为这是一个光明的时刻。

Del Barco:她说,许多人正在庆祝Kamala Harris成为第一个印度血统和第一个成为美国副总裁的女性。

Narayanan:成功是妇女打破玻璃天花板的胜利的一部分。这是对压迫女性的力量的一种胜利。

(存档录制的声号)

身份不明的人群:(尚未理解的)。

Del Barco:上周末,南印度村民们通过排除鞭炮来庆祝Kamala Harris的胜利。

(爆竹的SoundBite爆炸)

Del Barco:来自镇上的新闻报道,她的祖父出生在那里展示了带着她的照片和她的照片举起海报的人。

(存档录制的声号)

身份不明的人:(非英语语言)。

未认定的组:(英语语言)。

身份不明的人:(非英语语言)。

未认定的组:(英语语言)。

Del Barco:村民分享了鲜艳的粉末在地面上的祝贺信息。在Kamala Harris的荣誉中,他们今年年初庆祝排灯节。

Mandalit del Barco. ,NPR新闻。 NPR提供的成绩单,版权所有NPR。